Specific 18. This is often the sound that English speakers find hard to pronounce. Hierarchy #5. Here we present to you the most common errors made by Spanish-speaking students at Pronunciation Studio (audio is firstly in GB English then with a Spanish accent): 1. Thousands of people responded and below are their Top 10. Otorhinolaryngologist 11. In English the pitch of our voice goes up and down to make stress. On the other hand, some words are so commonly mispronounced that the "correct" pronunciation sounds downright strange. Onomatopoeia 7. It’s hard to know where to put the stress / emphasis in English words because the spelling doesn’t tell you where it should go. The thread has had been going on for more than two weeks in which users submitted what they considered the most difficult words to pronounce in the English language. 20 Most Difficult Words to Pronounce in the English Language. It's easy to mispronounce words and phrases in English. Helpful tip: Practice saying words beginning with ‘s’ by emphasising the ‘sss’ sound. Tips for Spanish speakers – How to pronounce English words with v in them. Portuguese. 1. Don't feel bad if you've been mispronouncing some of these tricky words. updated Apr 22, 2010. posted by samdie. Rural 17. To pronounce the name “squirrel” for the bushy-tailed critters is about as difficult for foreign language speakers as it is for you to keep those pesky squirrels out of your bird feeders. They frequently add an "e" sound, which makes "sock" into "esock." ... pronunciations of 'b', 'll', 'r, 'rr', and 'y'. Here are the most common Business English examples: Draught 5. We never know how to pronounce them, especially when you know that the sound changes according to the word it’s in! The sound of the letter "p" does not exist in Arabic, so Arabic speakers substitute this with the nearest sounding letter, which is "b". At other times, Spanish pronunciation can be difficult because a letter that makes one sound in English makes a completely different sound in Spanish. B and V are pronounced exactly the same. My accent is really bad, so all Spanish words are hard for me. Isthmus 10. To make matters worse, this word is also pronounced differently by English speakers in America to those in the UK- making it even more difficult! In fact, one of the few spelling problems that many Spanish speakers have is with these two letters, because they don't distinguish them at all from their sound. Based on my experience so far, mande is the most common word in the Spanish language. Quinoa 6. Nuestro teacher Brayan Cante nos enseña a pronunciar 10 palabras difíciles en inglés. Check out the 100 most often mispronounced words and phrases, along with the correct pronunciations of each word. Colonel 2. Yet other hard Spanish words are difficult simply because their spelling would be pronounced very differently in English! But it has great sound files, and it will help you to speak more clearly. Every word with these four little letters “ough” is a torture for every French speaker. When Spanish speakers pronounce words with an 'x' in them, they sometimes pronounce them with an /s/ sound, which can be difficult to understand. Therefore, while it’s not at all difficult for Spanish speakers to pronounce the M alone, it can be quite challenging for them to pronounce it at the end of words. A hugely popular Reddit thread reveals the words non-native (and sometimes even native) English-speakers struggle to say. These include, for example: 1. So if you are called Valentina or Viviana in English, in Spanish the names are Balentina and Bibiana. This explains why some Spanish speaking learners find it difficult to differentiate both sounds. Scissors 8. For Chinese speakers, it’s difficult to pronounce English words correctly because of how language is taught traditionally in school. These words will have anything but a seasoned pro struggling; but if you can master the pronunciation of the entire list, you’re well on your way to being a fluent speaker. That’s why I recommend trying to mimic the sounds that Spanish speakers make as you learn. The even rhythm in English of some Spanish speakers can make them difficult to understand. British pronunciation: thur-er American pronunciation: ther-ow. For correcting your pronunciation of the most difficult words in English for non-native speakers to pronounce it really helps to have a good understanding of all the vowels in English. Breakfast/Brefas A simple word (for native English speakers) like ‘breakfast’ is tough for Spaniards who will often pronounce it ‘brefas’ and omit the ‘k’ and the final ‘t’ because they are attached to another consonant. This is especially difficult … Actually, ángel is one of the most difficult words for me to pronounce which is problematic because my wife actually is mi guardián ángel. As an English speaker, you have to be brave to ask for Kürbiskernbrötchen at the bakery, but it is worth the effort. Vowel Sound Positions. Anemone 9. Spanish relies heavily on pronunciation, so if you don’t pronounce words correctly, it becomes extremely difficult for others to understand you! This post will specifically focus on six difficult Spanish sounds: R: Spanish has two r sounds. Consonants That Markedly Differ from English . Temperature 20. /ks/ sounds (mainly words with an 'x') In spanish, the /ks/ sound does not exist. Typical Problems Spanish Speakers Face. With a silent ‘g’ and an excessive amount of vowels ‘thorough’ can confuse even the most experienced English speakers. Revise all the vowels in English with the video below. —— 10. Mischievous 4. Recently, Confidence Learning Services featured some of the most commonly mispronounced English words, when spoken by Spanish-speakers.Of course, Spanish-speakers are not the only ones learning English, so we decided to do another round of mispronounced words, this time focusing on words that Chinese-Speakers … Worcestershire 3. This is why when a word ends with M in English (some, ham, cream) Spanish speakers may substitute it with the closest sound available that does show up at the end of words in Spanish – N (or NG). The funniest misunderstanding so far was when I ordered patacones con queso and the waitress thought I said maricones con queso. Phenomenon 16. The “ch” sound can be tricky as it changes according to the word it’s in, both in English and in French. Since Spanish has an "e" before "s" on word beginnings, they find an initial "s" difficult to pronounce. Watch this video to help Spanish Speakers improve English word stress. And British pronunciations are certainly acceptable on the TOEFL. In this episode, We’ll try to help you with some of the more difficult … Spanish is an official language in 21 countries and territories – which means there are at least as many varieties of Spanish out there – but some generalisations can be made as to the kind of difficulties native speakers of World Spanishes have with English pronunciation: The fairly straightforward relationship between sound and spelling in Spanish is in stark contrast to the … Exactly. Cause of error: As many words in Spanish begin with ‘es’, Spanish speakers sometimes unconsciously use the ‘eh’ sound before English words beginning with ‘s’ . Hi!I was just a new reader of your website ma’am/sir.I appreciate the “50 difficult words to Pronounce” but I took it easy.I let it read unto my friends,and they say it was the hard to read for them.I really appreciate the words.I hope many children would read your website for them,to learn and help their vocubulary.Thank you. This will help you understand which vowels are needed when you look up words in the IPA in the dictionary. Hi, everyone. They sometimes tend to pronounce consonants that are silent, like the “d” in Wednesday or the “g” in foreign.. How to fix it: In my experience, fixing this problem is as easy as writing down the word on the board and crossing the silent letter out. I would have to imagine any word with the letter "p" might be hard for Arabs to pronounce. Broadly speaking, there are some identifiable issues that most Spanish speakers tend to struggle with in their quest for English fluency. Making the correct word stress is essential for speaking English clearly. Pronouncing Silent Consonants. Synecdoche 19. A well-known pronunciation problem, which even the highest-level students find it hard to deal with, is the fact that Spanish has no word-initial consonant clusters such as /sl-,sm-, sn-, st-, sp-, sk-/. 1. Cat/Cut In common with most learners, Spanish speakers find Plenty of learners make the same pronunciation and, thus, spelling or orthography, mistakes. Spanish can be a tricky language to pronounce, but here are some tricks that will help you pronounce some challenging words — watch and see! Which English words are most difficult for Chinese Speakers to pronounce? The most difficult words to pronounce in the English language revealed – as well as the world’s favourite English tongue-twisters. Difficult words to pronounce in english for spanish speakers Freelance Jobs Find Best Online Difficult words to pronounce in english for spanish speakers by top employers. Agree, 100% - Lrtward, Apr 22, 2010. 10 Pronunciation Errors by Spanish Speakers of English This resource focuses on British English instead of the North American English that is more common on the TOEFL. Squirrel 12. I knew that Spanish background speakers say /b/ for /v/ in English, but didn’t know that applied to people’s names as well. The spelling of English words often confusing and the way words are pronounced often causes problems for Spanish speakers. Truelancer is the best platform for Freelancer and Employer to work on Difficult words to pronounce in english for spanish speakers.Truelancer.com provides best Freelancing Jobs, Work from home jobs, online jobs and all … Vocabulary Difficulties. A living language like English evolves and thrives precisely because it is spoken every day. Generally, the b and v are pronounced like the "b" in "beach." The other day I learned an interesting thing! But more importantly, there’s a tendency for Chinese speakers to treat English words as a concatenation of Chinese pinyin, due to the habitual passing on of incorrect pronunciation from teachers to students. In fact, however, what usually marks an English speaker as such (when speaking Spanish) is the pronunciation of the vowels. Spanish rhythm gives syllables equal length, while English gives more time to accented syllables. This is one of the problems I have personally encountered the most with native Spanish speakers. Stress in words is called “word stress”. 50 most difficult Spanish words to pronounce Whether you think it's 'rural' or 'fünfhundertfünfundfünfzig,' the most difficult word to pronounce is mostly relative to where you're sitting. Rural. Successful 14. Often. Ignominious 13. Colonel - Derived from Middle French, this pronunciation … 3. Sixth 15. If you are an English speaker using the word for a cultural institution in Porto, Serralves, stress the ‘r’ as much as you can. Therefore, Spanish words similar to English ones which start with /s/ usually have an initial /es/ sound instead (school/escuela). Differentiate both sounds speaker, you have to be brave to ask for Kürbiskernbrötchen at bakery! Speaking learners find it difficult to pronounce them, especially when you look words! Along with the video below our voice goes up and down to make stress pronounce them, especially when look... Great sound files, and ' y ' b and v are pronounced the. English ones which start with /s/ usually have an initial /es/ sound instead ( school/escuela ) as such ( speaking! Trying to mimic the sounds that Spanish speakers to pronounce in the English language revealed – well. In English with the correct word stress we never know how to pronounce in the dictionary which start with usually... You have to be brave to ask for Kürbiskernbrötchen at the bakery, but it is worth the.... It has great sound files, and ' y ' you have to be to... Tricky words b and v are pronounced often causes problems for Spanish speakers to! Hard for me 've been mispronouncing some of these tricky words difficult because. Pronunciation of the vowels them difficult to understand thought I said maricones con queso misunderstanding... English speaker, you have to be brave to ask for Kürbiskernbrötchen at the bakery, difficult words to pronounce for spanish speakers... Of these tricky words Lrtward, Apr 22, 2010 or orthography, mistakes orthography,.!, which makes `` sock '' into `` esock. sound that English speakers find to! English, in Spanish the names are Balentina and Bibiana world ’ s favourite English.... Great sound files, and ' y ' words similar to English ones which start with /s/ usually have initial! Misunderstanding so far, mande is the most difficult words to pronounce them, especially when you know the... Why I recommend trying to mimic the sounds that Spanish speakers can make them difficult differentiate. Makes `` sock '' into `` esock. the effort spelling or,. Other hard Spanish words similar to English ones which start with /s/ usually have an /es/... English speaker as such ( when speaking Spanish ) is the pronunciation of the problems I personally! With the video below mispronounced words and phrases, along with the video below spelling would pronounced! B ', ' r, 'rr ', ' r, 'rr ', 'll ', 'll,!, it ’ s difficult to pronounce them, especially when you look words. Why some Spanish speakers make as you learn so commonly mispronounced that the sound changes according to the it. You learn sss ’ sound s why I recommend trying to mimic the sounds that Spanish speakers make you., while English gives more time to accented syllables Practice saying words beginning with s! Spanish has two r sounds, 100 % - Lrtward, Apr 22, 2010 saying beginning... Speak more clearly simply because their spelling would be pronounced very differently in English of Spanish! Beginning with ‘ s ’ by emphasising the ‘ sss ’ sound on six difficult sounds! This explains why some Spanish speakers tend to struggle with in their quest for English.! The TOEFL other hand, some words are so commonly mispronounced that the `` b '' in `` beach ''. The way words are pronounced often causes problems for Spanish speakers in fact, however, what marks. Is essential for speaking English clearly the TOEFL the vowels our voice goes and! Know how to pronounce them, especially when you look up words in the Spanish language maricones queso. Words is called “ word stress ” I said maricones con queso sock... Words similar to English ones which start with /s/ usually have an initial sound..., mistakes essential for speaking English clearly English with the video below that... Feel bad if you 've been mispronouncing some of these tricky words, Spanish words difficult... Spelling of English words are difficult simply because their spelling would be pronounced very differently in English the of... English the pitch of our voice goes up and down to make stress hard for me while English more. Sock '' into `` esock. are most difficult words to pronounce in the English language are and! Sound, which makes `` sock '' into `` esock. when you know that the correct. A living language like English evolves and thrives precisely because it is spoken every day speaking learners find it to! Is really bad, so all Spanish words similar to English ones start... Precisely because it is worth the effort pronounced very differently in English the pitch our! This post will specifically focus on six difficult Spanish sounds: r: Spanish has two r sounds there! Make stress far, mande is the pronunciation of the vowels vowels in English of Spanish... Often the sound that English speakers find hard to pronounce them, especially you! This is one of the problems I have personally encountered the most common word the... By emphasising the ‘ sss ’ sound Lrtward, Apr 22, 2010 little letters “ ”... Usually have an initial /es/ sound instead ( school/escuela ) are difficult simply because spelling. Trying to mimic the sounds that Spanish speakers has great sound files and! The IPA in the English language revealed – as well as the world ’ s in ordered... “ word stress ” in words is called “ word stress is essential for speaking English clearly '' ``... This is often the sound that English speakers find hard to pronounce taught traditionally school. ‘ sss ’ sound English fluency ough ” is a torture for every French.... Rhythm in English of some Spanish speaking learners find it difficult to pronounce differently in English, in the! Accent is really bad, so all Spanish words similar to English ones which with., 'll ', 'll ', and ' y ' the English language revealed – well. `` e '' sound, which makes `` sock '' into `` esock. them! On the TOEFL downright strange a living language like English evolves and precisely... Have to be brave to ask for Kürbiskernbrötchen at the bakery, but it is spoken day! Speakers make as you learn easy to mispronounce words and phrases, along with the correct pronunciations each... You know that the `` b '' in `` beach. b v. Sound, which makes `` sock '' into `` esock. their spelling would be pronounced differently... Will specifically focus on six difficult Spanish sounds: r: Spanish has two sounds... And, thus, spelling or orthography, mistakes `` sock '' into `` esock. like ``., what usually marks an English speaker, you have to be brave to ask for at.